Мога ли да използвам wizardвместо magician? Или двете думи са взаимозаменяеми?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Технически двете думи не са взаимозаменяеми. Допустимо е обаче да се промени wizardна magician. Обикновено wizardсе отнася до хора, които използват изключителна магия, която не може да бъде обяснена от науката, като Хари Потър, докато magicianсе отнася до magic trick, т.е. хора, които изпълняват магия с трикове. С други думи, има съществена разлика между двете думи: наличието или отсъствието на магически способности. Но дори и да нямате никакви истински магически способности, комбинацията от режисура и технология прави магията толкова зрелищна, колкото и истинската магия и точно това се опитва да направи Джордж. Пример: Ben and I went to see the magic show last night, it was so much fun! (Снощи отидох на магическо шоу с Бен и беше много забавно!) Пример: Did you see how the magician made it look like the rabbit came out of the hat? (Видяхте ли как магьосникът го прави да изглежда като заек, който изскача от шапката си?) Пример: When I was young, I read Harry Potter and believed that wizards were real. I really wanted to go to Hogwarts. (Когато бях дете, четях Хари Потър и мислех, че магьосниците наистина съществуват, и наистина исках да отида в Хогуортс.)
