student asking question

Добре ли е да се използва catastrophe disaster calamityвместо tragedy?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Тук ще прозвучи малко неловко! Ако беше някаква друга ситуация, можеше да е добре. Но тук tragedyсъщо има тъжно чувство, така че не използвам тези думи като цяло, catastrophe, disaster calamity те не изразяват тъга. Въпреки това е добре да кажете catastropheи след това да обясните tragic! Пример: The car crash was a tragic disaster. (Автомобилната катастрофа беше трагична трагедия.) Пример: The hurricane caused a huge catastrophe! In some cases, it was tragic. (Ураганът беше опустошителен! и в някои случаи трагичен.) Да: A: This is a disaster. I left my bag at home. (Това е пълна катастрофа, оставих чантата си у дома.) = > драматичен тон B: Oh, how tragic. (О, колко трагично.) = > саркастичен тон

Популярни Q&As

12/22

Попълнете израза с тест!