Дали in detailе общ израз?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, in detailе често използван израз, който означава thoroughly (задълбочено), comprehensively (широко) или closely (подробно). Разказвачът използва това изречение, за да каже, че този въпрос, свързан със съня, вече е разгледан подробно в тази серия. Пример: Once you meet the manager, discuss the contract in detail. (Когато се срещате с вашия ръководител, говорете с него за подробностите по договора.) Пример: We didn't talk about our issues in detail, but things have mostly been smoothed over. (Не говорихме подробно за проблема си, но той беше предимно изгладен.)