student asking question

Film, movie и cinema и двете се отнасят до филми, но има ли някаква разлика?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Това е страхотен въпрос! Знаете ли, че movies, дума, която обикновено се използва днес за обозначаване на филми, всъщност е била жаргон за филми (движещи се картини = филми) допреди няколко десетилетия? Filmсъщо се отнася до процеса на създаване на филми. От друга страна, cinemaе оригиналната френска дума за движение. С други думи, безопасно е да се каже, че тези думи, включително cinema, основно имат същото значение. Самият cinema обаче се използва главно за обозначаване на процеса на създаване на филм и мястото, където се прожектира, а не на филм. Filmи moviesмогат да се използват взаимозаменяемо, а cinemaи movie могат да се използват взаимозаменяемо. Но filmи cinemaне са взаимозаменяеми. Пример: I saw the latest action film. (Гледал съм най-новия екшън филм.) Пример: I saw the latest action movie. (Гледах най-новия екшън филм.) Пример: I went to the movies last night. (Снощи ходих на кино.) Пример: I went to the cinema last night. (Снощи ходих на театър.) В контекста cinemaсе отнася до мястото, където се показва филмът. От друга страна, moivesозначава това, което се показва на екрана в момента. И е лесно да се разбере, ако мислите за Filmкато за рекорда, който поддържа тази работа!

Популярни Q&As

04/28

Попълнете израза с тест!