Защо се използва another? Мога ли да кажа Other, the other?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос. Anotherозначава друго, нещо допълнително, нещо допълнително, така че обикновено е придружено от единствено съществително. Ако обаче съществителното в множествено число се предхожда от число или a couple of, a few, тогава се използва another. Пример: In another 20 years my laptop is going to be obsolete. (В следващите 20 години лаптопът ми ще е остарял.) Пример: I like this city so much that I'm going to spend another three days here. (Обичам този град толкова много, че ще остана тук още три дни) Пример: We need another three teachers before classes begin. (имам нужда от още 3 учители, за да започна клас) Пример: He was given another couple of months to finish the sculpture. (Бяха му дадени два или три месеца, за да завърши парчето.)