Мога ли да кажа increaseвместо Shoot up?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, можете да използвате increaseвместо shoot up. Въпреки това, тъй като котвата се нарича shoot up, за да подчертае величината на увеличението, е по-лесно да се изрази това с помощта на глагол с повече нюанси, отколкото increase. Например, думи като rocket, soar, surge са подходящи в този контекст. Например, Sales increased by 10%. (Продажбите са се увеличили със 70 процента.) Например, Sales soared by 70%. = Sales surged by 70%. (Продажбите скочиха със 70 процента.)