Мога ли да напиша "come back to sleep"? Каква е разликата между comeи go?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос. В този контекст Go back to sleepозначава Анна да се върне в стаята ви и да порасне. goсе използва, когато говорещият казва на слушателя да отиде в друга посока. Но ако Елза каже come back to sleepна Ана, тя иска да помоли Ана да си легне и да спи с нея.