Пропускането aboutпроменя ли смисъла тук?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, ако aboutбъде пропуснато, смисълът ще бъде различен! Без About confuseсе превръща в глагол, а не в прилагателно. Това има смисъл, че хората са объркани от две или повече неща. Но като about, става ясно за какво са объркани хората и ни дава повече информация за това, което се опитват да кажат. Пример: People tend to confuse me with my friend, even though we look nothing alike. (Хората ме бъркат с приятеля ми, въпреки че изобщо не си приличаме) Пример: I'm confused about the project. What are we supposed to do? (Малко съм объркан за този проект, какво трябва да направим?)