Какво означава I'm downи I'm out?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
I'm downбуквално означава, че енергията на говорещия е надолу, т.е. депресирана, изтощена или тъжна. И I'm outможе да се тълкува по няколко различни начина. Първо, тя може да се тълкува в същия смисъл като гореспоменатия I'm down. Това също означава, че вече не сте част от живота на някого и подобен израз е out of the picture. Може да се използва и в смисъл на I'm out, което се отнася до състоянието на разтягане на земята, невъзможност да се изправи повече поради изтощение. Този израз обикновено се използва, когато губите битка и разтягане. Пример: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (напоследък се чувствам толкова зле, не знам какво да правя) Пример: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (Ашли, не искам повече да се замесвам в живота ти, ще спра.) Пример: I'm tired of arguing, John, I'm out. (Омръзна ми да споря сега, Джон.