Какво означава kick into gear?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Kick [something] into gearозначава да започнеш нещо. Следователно думата the movie kicks into gear when може да се разбира като ~, когато филмът започне. Пример: Let's kick this meeting into gear! (Така че нека да започнем срещата!) Пример: I can't wait to start my new job. I feel like it'll kick into gear a new stage of my life. (Нямам търпение да започна нова работа, мисля, че това ще бъде началото на нова фаза в живота ми.)