student asking question

Какво означава you can say that again?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

You can say that againе случаен израз, използван за изразяване на съгласие с нещо, което беше казано по-рано. В това видео Жокера well, no one's laughing at me now. (вече никой не може да ми се смее). И ораторът каза, че изглежда е съгласен с това. Но всъщност се използва саркастично като нюанс, за да се каже, че това е шайба. Да: A: I can't wait until school is over! (Нямам търпение училището да свърши скоро!) B: You can say that again. (Напълно съм съгласен.) Да: A: I can't wait until the lockdown is over. (Надявам се това ограничаване да приключи скоро.) B: You can say that again! (Напълно да.)

Популярни Q&As

04/29

Попълнете израза с тест!