student asking question

you're not gonnaと言っているのはどうしてですか? you're should notなどの方があっている気がしますが。

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Думата should notтук е условно твърдение, което означава, че можете да направите нещо, но не трябва. You're not gonnaпоказва, че нямате избор да направите нещо, защото сте блокирани или принудени да не го правите. Така че в тази ситуация you're not gonnaозначава същото като I'm not going to let you. С други думи, казвам на Ейприл, че няма избор и че не може да изкриви всичко, което казва.

Популярни Q&As

05/02

Попълнете израза с тест!