Любопитен съм за нюансите на Happens to. По какво се различава от If she touches you?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
If she happens toима сходно значение с if she by chance (случайно) и if she ends up (все пак ~). Така че, Джесика ми казва, че ако се случи да бъда в ситуация, в която някой случайно докосне съпруга ми, трябва да напусна и да й докладвам. Пример: If you happen to see eggs at the grocery store, please get a carton. (Ако видите яйца в магазина, купете опаковка.) Пример: Say hello to your mother for me if you happen to see her. (Ако видя майка ти, ще й кажа как е.)