Би ли било добре да се каже don't get yourself killedвместо don't kill yourself тук?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, няма значение дали ще кажете don't get yourself killedвместо don't kill yourself в това изречение! Но нюансите на контекста могат леко да се променят. Това е така, защото don't get yourself killedозначава, че някой или нещо може да ви накара да умрете, но don't kill yourselfозначава, че ще се самоубиете.