Какво означава Be made out of? Означава ли нещо различно от Be made of?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Можете да използвате както made out of, така и made of в смисъл, че използвайки нещо, създавате нещо много различно. Пример: The new boat was made of bamboo. (Новата лодка е направена от бамбук) Пример: The dinner forks were made out of solid gold. (Вилиците за вечеря са изработени от злато) Въпреки това, има фини разлики в нюансите и made out ofможе да се използва, когато резултатът е особено необичаен или изненадващ. Пример: Her hat was actually made out of plastic bags. (Шапката й всъщност е направена от найлонови торбички.) Но освен тази тънка разлика, двата израза основно означават едно и също нещо, така че те могат да се използват взаимозаменяемо.