Тук upнеобходимо ли е?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
upне е необходимо. Дори ако просто кажете I'm sending you, това ще предаде същото значение. Но тук изглежда, че upсе използва, за да се подчертае, че тя се изпраща някъде. Използването на upсъщо може да помогне за предаване на нюанси за посоката или разстоянието. Пример: I have to go to New York. (Трябва да отида в Ню Йорк) Пример: I have to go up to New York. (Трябва да измина целия път до Ню Йорк)