Мога ли да кажа travelingвместо as they travel?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да можеш! И двете звучат естествено в това изречение. Мисля, че причината, поради която разказвачът казва as they travel, а не traveling, е да направи това изречение да звучи по-свързано с мен лично, отколкото с хората, които използват обществения транспорт всеки ден. Ако обаче промените as they travelна traveling, може да се наложи да промените малко изречението, като промените глагола go, който следва. Мисля, че ще бъде from traveling to work in the mornings, to going home at night. Чрез промяна на изречението по този начин ще бъде по-лесно да се свържете от предишното изречение и ще звучи по-естествено.