Какво означава All that? Мога ли да кажа You and I are not very different?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
В този контекст all thatозначава really, very, super. И няма разлика между not very differentи not all that different . Но not all that differentе малко по-небрежно и неформално. All thatчесто се използва като отрицателно изречение като not all thatи често не се използва като all that. Пример: Did you like the movie? I didn't think it was all that good. (Хареса ли ви филмът? Не ми хареса.) Пример: The pizza wasn't all that good but it was cheap. (Пицата не беше супер вкусна, но беше по-евтина)