Любопитно ми е, чувал съм хора да казват I would love to talk to you . Има ли разлика между това да кажеш talking to you , както е показано във видеото?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Мисля, че можете да разберете двете почти взаимозаменяемо. Той има малко по-различен нюанс, но I would love to talk to youсе използва, за да изрази, че искате да говорите с човека, към когото сте се насочили, и love talking to youсе използва, за да изразите, че ви харесва да говорите с човека, към когото сте се насочили. T loveтук се използва за изразяване на емоции като очакване с по-голям акцент. Пример: Hello, Mr. Musk. I would love to talk to you about your work at Tesla, if you didn't mind. (Здравейте, г-н Мъск, бих искал да говоря с вас за това, което правите в Tesla, ако нямате нищо против.) Пример: Let's go meet some new people. The people here would love to talk to you. (Отидете да се срещнете с нови хора, те наистина искат да говорят с вас.)