নিউ ইয়র্ক কি নিউ ইয়র্ক সিটিকে বোঝায়? নাকি আপনি নিউ ইয়র্ক ের কথা বলছেন? পার্থক্য টা বলা মুশকিল!
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
হ্যাঁ এটা ঠিক। পরিষ্কার করে বলা মুশকিল! যাইহোক, সাধারণভাবে, নিউ ইয়র্ক একটি রাজ্য (state) এর চেয়ে একটি শহর (city)। অতএব, আমি মনে করি যে পাঠ্যে নিউ ইয়র্কও নিউ ইয়র্ক সিটির সাথে মিলে যায়। কিন্তু নিউইয়র্কে এর কোনো মানে হয় না! কারণ এটি নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যতীত বাকি নিউ ইয়র্ক স্টেটকে বোঝাতে পারে। আপনি যদি সত্যিই কোনও নির্দিষ্ট অঞ্চলের কথা উল্লেখ করেন তবে এটি সাধারণত পরিষ্কার যে এটি নিউ ইয়র্ক স্টেট বা নিউ ইয়র্ক সিটি। উদাহরণ: I'm heading to New York City to meet up with a few friends. (আমি বন্ধুদের সাথে দেখা করতে নিউ ইয়র্ক সিটিতে যাচ্ছি) উদাহরণ: I've never been to the State of New York before. (আমি কখনও নিউ ইয়র্কে যাইনি) উদাহরণ: I want to go to Times Square in New York. (আমি নিউ ইয়র্কের টাইমস স্কয়ারে যেতে চাই)= > রাজ্য এবং শহরের মধ্যে কোনও স্পষ্ট পার্থক্য নেই, তবে আমরা টাইমস স্কোয়ার কীওয়ার্ড থেকে অনুমান করতে পারি যে এটি নিউ ইয়র্ক সিটি।