I'd let you had I known it আমি খুব বেশি ব্যাকরণ জানি না।
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
এটা একটা ভালো প্রশ্ন। I'd let you I would have let youএকটি সংক্ষিপ্ত রূপ। এখানে haveশব্দটি had knownবোঝায়। Doja Catবলছেন যে আপনি যদি আপনার সম্পর্কে অন্য ব্যক্তির আকাঙ্ক্ষা এবং অনুভূতিগুলি আগে থেকেই জানতেন তবে আপনি সেগুলি ঘটতে দিতেন। এই গানটি পরবর্তী গান, why don't you say so (আপনি কেন এটি বলেননি?) এবং শব্দার্থগতভাবে এর সাথে সংযুক্ত এই অনন্য বাক্য কাঠামোটি এইভাবে লেখা হয়েছে কারণ এটি একটি গান, এবং আমরা সাধারণত এটি এভাবে বলি না। এটি একটি গান, তাই গানের কথাগুলি দৈনন্দিন কথোপকথনের চেয়ে কিছুটা কাব্যিক বা ছন্দবদ্ধভাবে লেখা হয়েছে, তাই এটি কিছুটা অদ্ভুত লাগতে পারে।