Paint on [something] বলতে কী বোঝায়? এটা কি এক ধরনের রূপক? যদি তাই হয়, তাহলে কোন পরিস্থিতিতে?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
অভিব্যক্তিটি নিজেই প্রায়শই ব্যবহৃত হয় না, তবে এটি এক ধরণের অনন্য অভিব্যক্তি যা কেবল এই গানে ব্যবহৃত হয়। সুতরাং, সাধারণভাবে, paint on [something] আক্ষরিক অর্থে কিছু আঁকতে ব্যবহৃত হয়। এটি এই বিভাগে পড়ে যখন আপনি পেইন্টিং প্রক্রিয়ায় কোনও বিদ্যমান বস্তুকে রঙের সাথে ওভারলে করেন এবং এটিকে চারপাশে মোড়ানো বা লুকিয়ে রাখেন। এই গানে, আমি caution into the windআঁকতে রূপকভাবে ব্যবহার করছি, এবং to throw caution to the windঅর্থ আপনার সতর্ক অবস্থান ছেড়ে দেওয়া এবং কিছুটা ঝুঁকিপূর্ণ কিছু করা। এক্ষেত্রে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে গানের প্রকৃতির কারণে paintto throwচেয়ে বেশি কাব্যিক মনে হয়, তাই মূল to throw caution to the wind পরিবর্তে paint on a caution windবলছি। উদাহরণ: I prefer to paint on canvas rather than paper. (আমি কাগজের চেয়ে ক্যানভাসে আঁকতে পছন্দ করি) উদাহরণ: After thinking about starting her own business, she finally threw caution to the wind and did it. (নিজের ব্যবসা শুরু করার কথা চিন্তা করার পরে, তিনি অবশেষে একটি শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
