student asking question

এখানে buddies পরিবর্তে friendsব্যবহার করা কি ঠিক?

teacher

নেটিভ স্পিকারের উত্তর

Rebecca

হ্যাঁ, আপনি এখানে buddies পরিবর্তে friendsব্যবহার করেন কিনা তা কোনও ব্যাপার নয়। যদি কোনও পার্থক্য থাকে তবে এটি হ'ল friendবিপরীতে, যার মধ্যে বান্ধবী এবং প্রেমিক উভয়ই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, buddyসাধারণত পুরুষ বন্ধুদের বোঝায়। জনপ্রিয় মিড- Friends (ফ্রেন্ডস) শিরোনামটিকে বন্ধু (Buddies) বলা হয় না কারণ সদস্যরা তিনজন পুরুষ এবং তিনজন মহিলার মিশ্রণ। এবং সূক্ষ্মতার ক্ষেত্রেও একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে, যা সাধারণত buddy friend চেয়ে হালকা সম্পর্ক বোঝায়। buddyIn কোরিয়ান, আমরা যদি এমন কোনও বন্ধুর রাজ্য অন্তর্ভুক্ত করি যিনি খুব কাছাকাছি নন তবে এখনও কোনও খারাপ অনুভূতি নেই, তবে পরবর্তীটি আরও স্নেহময় এবং স্বাগত। এই কারণেই এমনকি চলচ্চিত্রে, আপনি বিশ্বাস করতে পারেন এমন কোনও সত্যিকারের বন্ধুকে উল্লেখ করার সময়, আপনি my old friend (আমার পুরানো বন্ধু) বাক্যাংশটি ব্যবহার করেন। প্রকৃতপক্ষে, দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস: দ্য ফেলোশিপ অফ দ্য রিং-এ গ্যান্ডালফ এবং সারুমান তাদের দীর্ঘদিনের বন্ধুত্ব দেখানোর জন্য old friendশব্দটি ব্যবহার করেছিলেন। কিন্তু! খুব কমই, buddyগভীর সম্পর্ক প্রকাশ করতেও ব্যবহৃত হয়, যেমন friend। একটি প্রধান উদাহরণ হ'ল টয় স্টোরি সিরিজের উডি এবং বাজ, এবং আমি তাদের সেরা সম্পর্ক বর্ণনা করতে buddyব্যবহার করি। যাইহোক, এই ক্ষেত্রে, এটি খেলনা স্টোরি উপভোগ করে এমন বাচ্চাদের কাছে আরও পরিচিত, যা আমি buddyশব্দটি কেন ব্যবহার করেছি তার কাছাকাছি। (কোরিয়াতে, "সঙ্গী" শব্দটি "সেরা বন্ধু", "স্টিল্ট মাগু" বা "সঙ্গী" এর চেয়ে ছোট বাচ্চাদের কাছে বেশি পরিচিত। এছাড়াও, যেহেতু buddyতুলনামূলকভাবে দৈনন্দিন অভিব্যক্তি, তাই লিখিতভাবে, অফিসিয়াল অনুষ্ঠানে বা গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতিতে friendsব্যবহার করা আরও স্বাভাবিক।

জনপ্রিয় প্রশ্নোত্তর

04/30

একটি কুইজ দিয়ে অভিব্যক্তিটি সম্পূর্ণ করুন!