Je divné říkat you got no legstady?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Pokud je to jen normální neformální konverzace, nezáleží na tom, jestli je to you got no legs. Přísně vzato však tento výraz sám o sobě není gramaticky správný. Ale ve skutečnosti je you ain't got no legs také nesprávný, protože obsahuje dvě negativní tvrzení za sebou. Pokud chcete napsat větu, která je gramaticky bezchybná, doporučuji použít you don't have legs. Nezáleží však na tom, zda výše uvedené věty používáte v každodenní konverzaci. Příklad: I've got no money to spend. (nemám peníze na útratu) Příklad: He ain't got a job. (Je nezaměstnaný.)