Jaký je rozdíl mezi as to~a regarding?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
As toznamená with respect to/concerning (about/about~). Ve filmu Hobit: Neočekávaná cesta z roku 2012 se autor autobiografie Bilbo Pytlík poprvé rýmuje s Concerning Hobbits (o hobitech), když píše o své vlastní rase, hobitech. Regarding, with/in regard toje předložka s podobným významem. Mezi těmito dvěma výrazy však není patrný žádný rozdíl, ale pokud není rozdíl v čase slovesa, můžete tyto dva výrazy bezpečně použít zaměnitelně. Mluvčí zde však říká so lucky as to fall in love with my best friend. (mám štěstí, že jsem zamilovaná do své nejlepší kamarádky), ale so lucky as tozde je jiný výraz než as to, takže použití regardingje nevhodné.