Rebecca
Ne, nedoporučujeme zde používat casualty. Je to proto, že casualtyje vojenský termín, který se obvykle používá ke sčítání ztrát na bojišti. Pokud chcete vyměnit loss of life, doporučujeme death, death rate nebo mortality rate !
01/19
1
Jaký druh podstatného jména a výrazu se a dash ofběžně používá?
A dash of somethingje výraz používaný k označení malého množství kapaliny, obvykle když se rychle a rychle přidá malé množství kapaliny. Lze jej použít k popisu množství tekutiny použité k vaření nebo pečení, ale lze jej také použít k popisu množství soli. Je to o něco víc než a pinch. Příklad: She added a dash of salt to the soup. (Do polévky přidala trochu soli.) Příklad: Just a dash of vinegar and the salad dressing is complete. (Přidejte trochu octa a máte salátový dresink.) Příklad: I like to add a dash of lime juice to the meat. (Rád do masa přidávám trochu limetkové šťávy.)
2
Dá se to nazvat Find themselves to be left?
Find themselves to be leftje gramaticky správně. Ale nepotřebujete to be, a pokud použijete to be, nezní to jako příliš přirozená věta. Proto si myslím, že je nejlepší to říct tak, jak to tady je.
3
Co the hellznamená?
Slovo the hellje zde vulgární výraz. Díky tomu zní otázka nebo prohlášení silněji a agresivněji. Příklad: What the hell are you doing? (Co tu sakra děláš?) Příklad: Get the hell away from that dog, he is dangerous. (Drž se od psa dál, je v nebezpečí.)
4
Capital R, capital Tzní jako zkratka pro "real thing", ale používá se výraz Capital _ často? Kdy ji mohu použít?
Přesně tak. Capital R. Capital T (velká písmena R, velká písmena T) představují iniciály real thing. Chandler to říká, aby zdůraznil skutečnost, že našel pravou lásku. Capital abeceda je neformální výraz, který se běžně používá ke zdůraznění pointy, kterou se snažíte vyjádřit. Příklad: He's trouble, with a capital T! (On je viníkem problémů, on je ve skutečném průšvihu.) Příklad: She's not an extreme vegan with a capital V, but sometimes she says controversial things. (Není striktně veganka, ale občas říká věci, které by mohly být kontroverzní.)
5
Co Deep-sixedznamená?
deep-sixedznamená něco zničit, vyloučit nebo zlikvidovat do bodu, odkud není návratu. Stark říká Bruceovi, že data byla zničena a nelze je obnovit ani získat. Je to ležérní výraz, ale není tak běžný. V této situaci používám destroyedvíce. Příklad: We need to deep-six the evidence so the crime cannot be traced back to us. (Musíme zničit důkazy, aby nám tento zlý skutek nebyl připisován.) Příklad: They deep-sixed the machine so that no one could utilize its power ever again. (Stroj neopravitelně zničili, aby nikdo nemohl znovu použít jeho sílu) Příklad: The criminals deep-sixed the murder weapon. (Vrah zbraň důkladně odstranil.)
Doplňte výraz kvízem!
