Co green in judgementznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Slovo Green in judgement odkazuje na dobu, kdy jsem byl nevinný jako dítě, když jsem byl mladý a na ničem mi nezáleželo. Říká se mu také salad days! Tento výraz lze použít pouze v Shakespearově psaní. Příklad: As a child, she was green in judgement. (Jako dítě byla tak čistá.) Příklad: Because her parents were so protective of her, she was green in judgement. (Její rodiče ji tak chránili, že nic nevěděla a byla nevinná.)