Co Mess on [someone's] handznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Have a mess on [someone's] handsznamená, že osoba je zapojena do nějakého problému nebo kontroverze. V tomto videu mluvíme o the Renkins could have a mess on their hands, což znamená, že Renkins rodina by se mohla potenciálně dostat do problémů. Příklad: You have quite the mess on your hands. How are you going to fix it? (Máte dost znepokojivý problém, jak ho chcete vyřešit?) Příklad: He has a mess on his hands. (Je v nesnázích)