Proč jsem happy daysnajednou řekl?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Happy daysje běžný výraz ve Spojeném království a Irsku. Ukazuje, jak jste šťastní nebo spokojení se svou současnou situací. Zde Jamie Oliver říká, že je spokojen s tím, že se česnek snadno loupe, takže happy daystuto spokojenost vyjádřit. Příklad: I just got a promotion! Happy days. (Právě jsem byl povýšen, buďte šťastní.) Ano: A: Let's have a toast for the newly wedded couple! Congrats on the wedding. (Připijme si na novomanžele! B: Happy days. (Šťastné dny.)