student asking question

Co myslíte tím I can't keep it straight?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Keep it straightznamená vyhnout se tomu, aby se něco stalo přetíženým nebo matoucím. Vypravěč zde mluví o tom, že jeho dcery mají tolik hodin, které musí navštěvovat, že ani on sám je nedokáže všechny vyznat a nemůže se kvůli tomu vyhnout zmatku. Příklad: How many brothers and sisters do you even have?! There are so many I can't keep them straight. (Kolik máš sourozenců? Příklad: There were so many names to memorize that I had a hard time keeping things straight. (Jsem zmatený, protože je tolik jmen, která je třeba si zapamatovat.)

Oblíbené otázky a odpovědi

12/26

Doplňte výraz kvízem!