Mohu místo Elect říct choose?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, místo elect můžete říct choose. Myslím, že důvod, proč jsem Electedřekl, je ten, že je to pro tu postavu vhodnější. Příklad: We elected her to be our spokesperson. = We chose her to be our spokesperson. (Zvolili jsme si ji jako naši tiskovou mluvčí.) Příklad: He elected to work overtime instead of taking the night off. = He chose to work overtime instead of taking the night off. (Rozhodli jste se pracovat přesčas místo toho, abyste si vzali volno.)