Je If I was yougramaticky správně?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ve skutečnosti If I was younení gramaticky správný. Gramaticky musí být If I were yousprávně psát, a to je výraz, který odkazuje na hypotetickou nebo nereálnou situaci. Jamesnelze Dave(což je nemožné), takže If I were youje správně. Spoustu rodilých mluvčích však uslyšíte říkat If I was youmísto If I were you. Proto je běžné říkat If I was youv každodenních rozhovorech a není nic špatného na tom, když to tak používáte. Příklad: If I were you, I would have chosen a different venue. (Na tvém místě bych si vybral jiné místo.) => gramaticky správně =If I was you, I would have chosen a different venue. (Být vámi, vybral bych si jiné místo.) => Není gramaticky správné, ale používá se hodně