Co znamená thatna začátku věty?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Toto je pokračování předchozí promluvy. Celkově je to moving in with a bunch of divorced guys means that I've given up hope. That my marriage to Lorna is over. Tento thatnaznačuje, že se jedná o pokračování předchozí poznámky, doplněk k předchozí, a používá se k tomu, aby se zabránilo opakování moving in with a bunch of divorced guys means.... Příklad: It means that you've done well this time. [It means] That you've made everyone proud. (Tentokrát se ti to povedlo, všichni na tebe byli pyšní.) Příklad: I think the lack of customers means that the store will have to close. And that we've all lost our jobs. (Pokud nebudeme mít zákazníky, myslím, že budeme muset zavřít obchod, protože všichni přijdeme o práci.)