Co je shucks?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Shucksse používá k vyjádření mírného studu nebo zklamání. Je vidět, že Jessica není ve skutečnosti stydlivá, ale zde je to použito k vyjádření jejího zklamání nebo rozpaků, že má jen tři dolary. Příklad: Shucks, the basketball didn't go in. (Panebože, basketbalový míč se tam nevešel.) Existuje také výraz aw, shucks, který se také používá jako pokorná odpověď na kompliment. Ano: A: You're so beautiful! You look like a model. (tak hezká, vypadá jako modelka!) B: Aw, shucks. Stop it. (Páni, přestaňte.)