Co znamená take away from [something]?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

take away from [somethingznamená snížit nějaký pozitivní účinek nebo výsledek. Jde o to, že to z něčeho odejmout. Na druhou stranu, když to má pozitivní účinek, můžete použít výraz add to something. Říkám, že pokud použijete příliš mnoho nesmyslných slov, bude obtížné úspěšně předat své sdělení. Příklad: I feel like the overuse of description took away from the meaning of the poem. (Zdá se, že příliš mnoho popisů vytrácí význam básně.) Příklad: The music really adds to the emotion of the movie. (Hudba znásobuje emoce filmu) Příklad: The featured artist really takes away from the song. It would be better without them in it. (Hodnota písně byla snížena na polovinu kvůli uvedenému zpěvákovi, je lepší ji neuvádět.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

12/21

1
Můžu říct Not only he has homered?
Pokud se Not onlyobjeví před větou následovanou podmětem a slovesem, převrátí se ve tvaru Not only + sloveso + podmět. Je to proto, že před větou se objevuje záporné slovo Not. Proto by He has not only homered, but he's (also) tied the game.byla správná věta.

2
Nemyslím si, že what is itzde doslova znamená "co to je", ale co to znamená a kdy to mohu použít?
Ano, je to tak. What is it?nelze vykládat v doslovném smyslu. Je to proto, že what is it?lze použít ve smyslu what's wrong?se znepokojivou konotací nebo s mírnou mrzutostí smíchanou s what do you want?. To, co to znamená, když to skutečně používáte, můžete vidět podle toho, jak mluvíte. Příklad: What is it, honey? You look sad. Do you have something you want to tell me? (Co se děje, miláčku? vypadáš smutně, chceš něco říct?) Ano: A: Boss, can I talk to you for a second? (Můžeš se mnou na chvíli mluvit?) B: What is it? I'm really busy right now. (Cože? Jsem teď velmi zaneprázdněný.)

3
Co to znamená udělat něco Actively?
Activelyznamená záměrně, energicky a aktivně. Když zde říkám no one... actively hates me, myslím tím totéž co no one vigorously/especially hates me. Znamená to, že mě nikdo nijak zvlášť nenávidí. V mnoha případech však activelyznamená převzít iniciativu. Pokud například řeknete a compnay is actively trying to recruit you, znamená to, že společnost zakročí a přiměje vás, abyste se do společnosti připojili. Příklad: I don't actively look for new friends, I just seem to meet new people naturally. (Aktivně se nesnažím najít si nové přátele, jen přirozeně poznávám nové lidi.) Příklad: Are you going to actively pursue this man? He seems like he's hard to approach. (Chystáte se aktivně oslovit tohoto člověka?

4
Je zde bitnutné? Co to znamená?
Ano, bitje zde nutné. Tento bitje slovo, které znamená part(část) nebo section(sekce). Příklad: I liked the bit in my book that talked about cooking. (Líbila se mi část o vaření v knize.) Příklad: Please act out a bit from a movie for your audition. (Konkurz na roli ve filmu.)

5
Co take downznamená? Pokud se nejedná o frázové sloveso, zajímalo by mě, proč je zde použito down.
Ano, je těžké to vidět jako frázové sloveso. Zde má talkpodobný význam jako bringa downje příslovce, které naznačuje, že je daleko nebo obrácený k jihu. Obvykle take [someone] down [somewhereznamená vzít někoho na to místo. Příklad: I'm going down to the shops quickly. Need anything? (Brzy půjdu do obchodu, potřebuješ něco?) Příklad: She's down by the harbor sailing her boat. (Je na lodi v přístavu) Příklad: I'll take her down to the school for volleyball practice. (Vezmu ji do školy na volejbalový trénink.)

Doplňte výraz kvízem!