Co Raise eyebrowsznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Raise eyebrowsje idiom, který znamená zajímat se o objekt nebo mu věnovat pozornost, a je důležité zahrnout negativní emoce, jako je překvapení, šok nebo nelibost vůči objektu. Příklad: Dropping out of college will certainly raise some eyebrows in my family. (Vaše rodina bude šokována, když uslyšíte, že odcházíte z vysoké školy.) Příklad: You don't want to raise any eyebrows around here by playing music loud at night. (Nepouštějte v noci bezdůvodně hlasitou hudbu a nenuťte ostatní se mračit.) Příklad: Victoria's new pink hair will raise a few eyebrows at school. (Victoriiny nové růžové vlasy upoutají pozornost ve škole.) Příklad: Geoffs sudden marriage to Jean raised a few eyebrows. (Náhlé manželství Jeffa a Jean některým lidem lezlo na nervy.) Příklad: The headline this morning made Pete raise an eyebrow. (Titulek z dnešního rána způsobil, že Pete povytáhl obočí.)
