Jaký je rozdíl mezi Alert, alarm a emergency?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Jako slovesa jsou alerta alarmzcela odlišné. Za prvé, sloveso alertznamená na něco upoutat nebo vyvolat pozornost. Na druhou stranu alarmv někom vyvolává pocit ohrožení a ostražitosti. A emergencyje podstatné jméno, které znamená vážnou nebo nebezpečnou nouzovou situaci. A pokud se jedná o podstatné jméno a ne o sloveso, lze alerti alarm interpretovat jako varovný signál hrozby. Příklad: There was an alert at the office for a tornado. = There was an alarm at the office for a tornado. (V kanceláři se rozeznělo varování před tornádem) Příklad: Alert Jane that we're having an issue with the program. (Upozorněte Jane, že s programem není něco v pořádku.) Příklad: I was alarmed by your coughing and hoped you weren't too sick. (Bál jsem se, když jsem slyšel tvůj kašel, doufám, že to moc nebolí.)
