Jaký je rozdíl mezi choicea option, i když mají stejnou možnost?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Za prvé, optionse týká volby, kterou dostáváte od ostatních. A choiceznamená volbu, kterou musíte udělat sami za sebe. Obojí je však nakonec na vás, takže je obvykle v pořádku používat tato dvě slova zaměnitelně. Ale není to bez výjimek. Choicemůže být úzká, protože si musíte vše vybrat sami, ale optionmůže být jemná v závislosti na situaci, protože výběr lze rozšířit podle tendencí ostatních. Příklad: I'm not sure what color dress to choose! There are so many options to choose from. (Nevím, jakou barvu šatů vybrat! je jich tolik, že je z čeho vybírat.) Příklad: You have two options. Take the car or ride the bike. (Máte dvě možnosti: jet autem nebo jet na kole.) = > choicea optionlze použít zaměnitelně. Příklad: That's a hard choice to make. Which one are you going to go for? (Toto je velmi obtížná možnost, kterou byste si vybrali?)