Co znamená Take up the rearlang plane-jane?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Take up the rear/bring up the rearznamená být poslední v pořadí nebo jít za ostatními. Plain Janeje slangový výraz pro nudnou a neatraktivní dívku. Příklad: She was a plain Jane and unpopular in school. (Když chodil do školy, nebyl oblíbený, protože byl nezajímavé a naivní dítě.) Příklad: I'll bring up the rear, everyone else lines up in front of me. (Budu vzadu, takže všichni ostatní budou stát přede mnou.)