Co scratch the surfaceznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
scratch the surface znamená, že nekopete dostatečně hluboko, abyste porozuměli problému. Když říkám Barely scratched the surface, myslím tím, že jsem s problémem neudělal téměř nic nebo že jsem nenašel žádné dobré vodítko, které by mi mohlo pomoci. Zde je několik příkladů: Příklad: We barely scratched the surface of the mysteries in space. (O záhadách vesmíru víme velmi málo) Příklad: I feel like I only scratched the surface until now. I am still struggling with solving questions. (Mám pocit, že jsem zatím neudělal skoro nic, stále nedokážu problém vyřešit.)