Jaký je rozdíl mezi gloomy, sad, melancholy a blue, i když je to stejný smutek nebo deprese? Nebo jsou tato slova zaměnitelná?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Gloomy(depresivní) a sad(smutný) jsou nejčastěji používané výrazy k vyjádření smutku nebo deprese v každodenním životě. Melancholy(depresivní/smutný) má tendenci být blíže sorrow(smutek) nebo sadness(smutek), ale používá se častěji v psaní než v každodenní konverzaci. A blue(melancholie) také znamená smutek, frustraci nebo depresi, ale stejně jako melancholyse v malířství příliš často nepoužívá. Příklad: I feel so gloomy today. Maybe it's because of the weather. (Dneska jsem tak v depresi, je to kvůli počasí?) Příklad: The man carried an air of melancholy around him since his wife passed away. (Od smrti své ženy je tento muž ve stavu deprese.)