Vysvětlete prosím Who am I to~ výraz.
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
who am I to ~nebo who are you toje fráze, kterou můžete použít k otázce, zda si to vy nebo někdo jiný zaslouží. Ano: A: Why don't you tell her she's made a mistake? (Proč jí neřekneš, že udělala chybu?) B: Who am I to tell a teacher she's made a mistake? I'm just a student. (Řeknu učitelce, kdo jsem, je to jen studentka.) A: Don't cheat! We will be punished. (Nepodvádějte! B: Who are you to tell me not to cheat? (Co to říkáš, nepodváděj mě?)