Proč řečník najednou mluví o Nicolasi Cageovi? Děláš si srandu? Nebo máte na mysli některý z jeho filmů na téma, o kterém mluvíme?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Ano, je to tak. Jak jste řekl, je to vtip a mám na mysli film Národní poklad. V tomto filmu Nicolas Cage ukradne kopii Deklarace nezávislosti. Zde jsem si však spletl kontext a později jsem to opravil na Deklaraci nezávislosti a ne na Ústavu. Snažil jsem se vás rozesmát odkazem na tento film. To by se v reálném životě nestalo, takže je to docela legrační. Příklad: Nicolas Cage stars in National Treasure, where he steals the Declaration of Independence. (Nicolas Cage se objevil ve filmu Národní poklad, kde ukradl Deklaraci nezávislosti)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

12/22

1
Jaký je rozdíl mezi Hata helmet?
Oba jsou si podobné v tom, že se nosí na temeni hlavy, ale rozdíl je v tom, že helmetje ochranný oděv na ochranu hlavy. Stejně jako v policii, sportu a armádě lidé nosí přilby, aby si chránili hlavu před vnějšími nárazy. Na druhou stranu je hatspíše cool věc nebo k ochraně očí před sluncem než k ochraně očí před sluncem. Příklad: If you're going to ride your bike, you need to get your helmet. (Pokud se chystáte jezdit na kole, noste také helmu.) Příklad: I need a hat to complete this outfit. (K dokončení tohoto outfitu potřebuji klobouk.)

2
governCo to v tomto případě znamená?
govern znamená ovládat nebo řídit jednání lidí, institucí a národů! Příklad: President Yoon governs the people of Korea. (prezident Yoon vede Korejce) Příklad: The principal doesn't know how to govern the school. The students are out of control. (Ředitel neví, jak vést školu, studenti se vymykají kontrole)

3
Co fine forznamená?
Finesje množné číslo finea v tomto kontextu odkazuje na množství peněz, které musí někdo zaplatit jako trest. Například pokud jste nevrátili knihu včas nebo jste porušili zákon. V této větě je forspojka, která se nachází mezi finesa all the books , což znamená, že musíte zaplatit pokutu za zpoždění vaší knihy.

4
Co smolderingznamená? A jaké další výrazy jsou podobné?
Smolderingznamená kouřit, ale hořet pomalu bez plamene. Proto se smolderingv této situaci používá jako slangový výraz, který znamená, že je někdo velmi atraktivní a sexy. V takovém případě můžete místo slova smolderingpoužít slovo dashing. Příklad: Did you see him? He has dashing good looks. (Viděli jste ho?

5
Co znamená "break your heart"?
break someone's heartdoslova znamená zlomit někomu srdce, což zase někoho zraní nebo rozesmutní. Příklad: He broke her heart when he left her for another girl. (Když odešel kvůli jiné ženě, zlomil jí srdce.) Příklad: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (Láme mi srdce, když vidím tolik toulavých psů bez domova)

Doplňte výraz kvízem!