Co crackv této větě znamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Je often reaching 30 degrees., aby vypravěč řekl often cracking 30 degrees(často dosahuje 30 stupňů). To je to, co to znamená. V tomto kontextu lze crackchápat jako reach (dosáhnout), make (stát se). Není příliš obvyklé používat crackv tomto smyslu a reachse v těchto situacích obvykle používá častěji. Crackse obecně používá ve významu solve (vyřešit) nebo break (rozbít). Příklad: He cracked the hardest puzzle in the world. (Vyřešil nejtěžší hádanku na světě) Příklad: I cracked my favorite mug. (Rozbil jsem svůj oblíbený hrnek.)