Co offensiveznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
offensivezde odkazuje na něco, co v člověku vyvolává nepříjemné pocity se silnou reakcí. Je to podobný výraz jako shocking, annoying, improper! Pokud je něco tak odlišné od toho, co to je, někteří lidé se mohou stydět za tento rozdíl, že? Tady říkám, že hodinky jsou jiné, ale ne tak odlišné, aby se kvůli nim lidé cítili špatně. To znamená, že rozdíl je tak akorát. Příklad: My dad seemed offended when I said I would dye my hair pink. (Můj táta vypadal zaskočeně, když jsem mu řekla, že si chci obarvit vlasy na růžovo.) Příklad: Terry's ideas were so different that they offended a lot of people. (Terryho nápad byl tak geniální, že zmátl spoustu lidí.) Příklad: Personally, I didn't think the art was offensive. Why are people so upset? (Osobně mi článek nepřišel urážlivý, proč jsou všichni tak uraženi?)
