Je v pořádku vykládat slovo Sweetve stejném smyslu jako lovely? Je běžné srovnávat lidi, aby takto chutnali?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak! Sweetmůže znamenat charming(cool), lovely(rozkošný), agreeable(veselý) nebo great(úžasný). Mezi nimi lze sweetpoužít na někoho, s kým se cítíte dobře, laskavě nebo příznivě! Příklad: Wow, you're so sweet! I can't believe you planned this amazing party for my birthday. (Páni, jsi tak milý! Nikdy by mě nenapadlo, že uspořádáš tak fantastickou narozeninovou oslavu!) Příklad: My boyfriend is really sweet. He's always considerate and understanding with me. (Můj přítel je tak rozkošný, je vždy ohleduplný a chápavý)