Picture thislze interpretovat jako imagine thisv kontextu, je to běžně používaný výraz?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak! Picture thisznamená totéž co imagine this! Dokonce i významy a nuance jsou téměř totožné, takže se běžně používají oba. Příklad: Picture this. You and me, on a yacht drinking champagne. Are you in? (Představte si, že vy a já pijeme šampaňské na jachtě, co vy takhle?) Příklad: Imagine a world free of poverty and suffering. =Picture a world free of poverty and suffering. (Představte si svět bez chudoby a utrpení)