Mohu zde použít shiningmísto shiny?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Někdo by mohl říct, že by to tak mohlo být, ale já si to nemyslím. Je to proto, že it's so shinya it's shiningmají různé významy. První z nich především odkazuje na skutečnost, že zlaté vejce velmi dobře odráží světlo, jak je ukázáno v textu. Na druhou stranu it's shiningoznačuje něco, co svítí a zároveň vyzařuje své vlastní světlo. Samozřejmě, když se podíváte na video, může se zdát, že vejce vyzařuje samo, ale vzhledem k tomu, že ona sama zmiňuje, že je it's shining, je přinejmenším pravděpodobné, že vejce přijímá a odráží světlo. Příklad: The shell is so shiny! (Skořápka je tak lesklá!) Příklad: The sun is shining off the lake. (Sluneční světlo svítí v odrazu jezera) Příklad: I can't believe how shiny your car is. (Nikdy by mě nenapadlo, že vaše auto bude zářit tak jasně.)
