Má Nerdnegativní konotaci?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ne. Nerd označuje někoho, kdo postrádá společenskost, ale je obvykle velmi inteligentní a má rád věci, které by ostatním mohly připadat necool nebo divné. Někteří lidé si myslí, že nerdnudní jedinci, a jiní se s nerdnechtějí stýkat. Příklad: The girls consider him nerdy and don't like talking to him. (Holky si myslí, že je šprt a nechtějí se s ním bavit) Příklad: She is such a nerd. (Ona je takový šprt.) Být nerdvšak nemá vždy negativní konotaci. Pokud před slovo Nerdumístíte přídavné jméno, obvykle to znamená, že tato osoba má v této oblasti mnoho znalostí. Příklad: He is a computer nerd. If you have any questions about computers, just ask him and he will be able to tell you. (Je to počítačový maniak; pokud máte nějaké otázky o počítačích, zeptejte se ho a on bude schopen mluvit.) Příklad: She is such an anime nerd. She has seen almost eery anime show you can think of. (Ona je takový komiksový nerd; viděla snad všechny anime seriály, na které si vzpomenete)