Cítím se trochu trapně, že se to Out therepoužívá samostatně bez They're somewhere, je v pořádku používat jen out there?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
out therezde znamená somewhere beyond my immediate surroundings(někde za vlastní periferií).Somewherenení špatné slovo, protože znamená "někdo je někde, včetně blízkého methey're somewhere"! Ale jak jste se ptali, they're out there somewhereje konkrétnější a explicitnější slovo. Příklad: Dangerous animals are out there. (Někde odsud je nebezpečné zvíře)